«Y cuando todos estábamos en absoluto silencio, el de sonido grita “¡Samolot!” (‘avión’ en polaco). De repente vemos como una brisa empieza a revolver todo. Todos miramos al cielo… un helicóptero empieza a descender con 3 tíos vestidos de panda… ¿ Que cómo llegué hasta aquí? Déjame que le explique…»
Nací en Cádiz, estudié en Málaga, realicé un master en San Sebastian, aprendí alemán e inglés en Austria, trabajé en Polonia. Sí, vivo constantemente con las maletas a cuestas. Pero no es tan malo como piensas…
He tenido la suerte de trabajar en diferentes sitios y comprobar cómo se vive y se trabaja fuera de España. Esto enriquece mucho a la persona, y si no que se lo digan a ‘Helsinki’, o a ‘Marsella’, incluso al ‘Profesor’.
He estado en rodajes en los que se llegaban a escuchar hasta 4 idiomas y, a veces, eran muy cómicas las situaciones que vivía. La mejor, sin duda, cuando entra en el set un dinosaurio dando las buenas tardes y comiendo una hamburguesa.
Llevo 29.752 km realizados, más que Fernando Alonso en el mundial de 2005. Eso sí, yo en avión que el tiempo es oro, como dicen los productores.
Así pues, después de trabajar con helicópteros, pandas y dinosaurios, estoy curada de espanto y dispuesta a enfrentarme a los nuevos retos que me esperan.
«And everything was quiet, you can even hear the flapping of a butterfly’s wings, the sound recordist screams “¡samolot!” (which is plane in polish). Suddenly we see how a breeze begins to stir everything. We all look at the sky… a helicopter begins to descend with 3 guys dressed as pandas… How did I get here? Let me explain…»
As we use to say in Cadiz, i have ants in my pants. I was born in Cadiz, I studied in Malaga, I did a master’s degree in San Sebastian, I learned German and English in Austria, I worked in Poland… Yes, i am living out of a suitcase. But it is not as bad as you think…
I got the chance to work in different places and see how people live and work outside of Spain. This greatly enriches the person, and if not, ask it to ’Helsinki’, or ‘Marseille’, even to the ‘Professor’.
I have been on shootings where more tan 4 languages were heard and trust me,i can write a book about all the funny and surreal situations I lived in. The best without a doubt, when a dinosaur enters the set saying good afternoon in russian and eating a hamburger.
I have travelled 29,752 km, more than Fernando Alonso in the 2005 World Cup. Of course, by plane, ‘time is money’ as the producers say.
So after working with helicopters, pandas and dinosaurs,I got over the fright and ready to face the new challenges that life awaits me.
Candela Fuentes 